LGPedia - User contributions [en]

LG15 in Spanish

2007-01-20T12:10:43Z

ChicoSolitario15:

[[Lonelygirl15 (production)|LG15]] is also followed in countries where Spanish is the main or official language.
[http://www.youtube.com/profile?user=karlinx karlinx], a [[YouTube]] user has subtitled the first 13 videos, but he stopped because he didn't want keep on doing it for free.

karlinx has translated only Bree-posted videos, so the Daniel videos "[[Daniel Responds]]" and "[[Girl Problems...]]" aren't subtitled.

karlinx has promissed that he will continue translating videos that he's going to post in www.harkle.com, probably his own web page, where he can put advertisements, thus earning some money by translating the videos. So far, only two videos have been posted.

The song lyrics in the video "[[Grillz feat. Danielbeast, LG15, P. Monkey, and O'n]]" weren't translated.

There are also a couple of transcriptions in Spanish of the first 2 videos in the blog [http://lg15encastellano.blogspot.com lonelygirl15 en castellano] ('lonelygirl15 in castilian').

The biggest difference between both translations is the name given to Purple Monkey. In karlinx translations Purple Monkey is 'La Mona Morada' (she's a female), in the 'lg15encastellano' the puppet is called 'El Mono Morado' (he is a male).

----

[[Lonelygirl15 (production)|LG15]] también se sigue en países donde el castellano es lengua oficial.
[http://www.youtube.com/profile?user=karlinx karlinx], un usuario de [[YouTube]], ha subtitulado los 13 primeros vídeos, pero no siguió porque no quería seguir haciéndolo gratis.

karlinx ha traducido sólo los vídeos que iba colgando Bree; los vídeos de Daniel "[[Daniel Responds]]" y "[[Girl Problems...]]" no están subtitulados.

karlinx prometió seguir traduciendo los vídeos y colgarlos en www.harkle.com, probablemente su propia página web, donde él podría poner anuncios y así ganar algún dinero traduciendo el blog. De momento, sólo ha colgado dos vídeos.

La letra de la canción en el vídeo "[[Grillz feat. Danielbeast, LG15, P. Monkey, and O'n]]" no ha sido traducida.

Hay también un par de transcripciones al castellano de los dos primeros vídeos en el blog [http://lg15encastellano.blogspot.com lonelygirl15 en castellano].

La mayor diferencia entre ambas traducciones es el nombre que se da a 'Purple Monkey'. En la traducción de karlinx, es 'La Mona Morada'. En la de 'lg15encastellano' es 'El Mono Morado'.

==External Links / Links externos==
*[http://www.youtube.com/ReporteroR karlinx on YouTube / karlinx en YouTubr.]
*[http://www.harkle.com/lonelygirl15/spanish/ Lonelygirl in Spanish on Harkle / Lonelygirl en castellano en Harkle.]
*[http://lg15encastellano.blogspot.com LG15 en castellano]

[[Category:Behind the scenes]]

File:Truthordare.jpg

2007-01-19T10:58:26Z

ChicoSolitario15:

Truth Or Dare

2007-01-19T10:52:17Z

ChicoSolitario15:

{{Blog3
| name = Truth Or Dare
| number = 118
| image =
| caption =
| blogger =
| date = January 19th, 2007
| url = [http://www.lonelygirl15.com/?p= lonelygirl15.com]
| description = Upcoming episode mentioned in newspaper article. (see [[Katharine McPhee]])
| tags =


| execprod =
| producers =
| directors =
| camera =
| vidplay =
| story =
| editor =
| song = ??? by [[Katharine McPhee]]


| character1 = Girl
| actor1 = Katharine McPhee
| character2 =
| actor2 =
| character3 =
| actor3 =
| character4 =
| actor4 =
| Previous = Daniel's A Liar
| Next =
}}
'''Truth Or Dare''' is the 118 video in the Lonelygirl15 [[List of Lonelygirl15 videos|video series]].

==Transcript==

==Notes==

Truth Or Dare

2007-01-19T10:48:51Z

ChicoSolitario15:

{{Blog3
| name = Truth Or Dare
| number = 118
| image =
| caption =
| blogger =
| date = January 19th, 2007
| url = [http://www.lonelygirl15.com/?p= lonelygirl15.com]
| description = Upcoming episode mentioned in newspaper article. (see [[Katharine McPhee]])
| tags =


| execprod =
| producers =
| directors =
| camera =
| vidplay =
| story =
| editor =
| song = ??? by [[Katharine McPhee]]


| character1 = Woman
| actor1 = Katharine McPhee
| character2 =
| actor2 =
| character3 =
| actor3 =
| character4 =
| actor4 =
| Previous = Daniel's A Liar
| Next =
}}
'''Truth Or Dare''' is the 118 video in the Lonelygirl15 [[List of Lonelygirl15 videos|video series]].

==Transcript==

==Notes==

LG15 in Spanish

2007-01-17T00:51:24Z

ChicoSolitario15:

[[Lonelygirl15 (production)|LG15]] is also followed in countries where Spanish is the main or official language.
[http://www.youtube.com/profile?user=karlinx, karlinx], a [[YouTube]] user has subtitled the first 13 videos, but he stopped because he didn't want keep on doing it for free.

karlinx has translated only Bree-posted videos, so the Daniel videos "[[Daniel Responds]]" and "[[Girl Problems...]]" aren't subtitled.

karlinx has promissed that he will continue translating videos that he's going to post in www.harkle.com, probably his own web page, where he can put advertisements, thus earning some money by translating the videos. So far, only two videos have been posted.

The song lyrics in the video "[[Grillz feat. Danielbeast, LG15, P. Monkey, and O'n]]" weren't translated.

There are also a couple of transcriptions in Spanish of the first 2 videos in the blog [http://lg15encastellano.blogspot.com lonelygirl15 en castellano] ('lonelygirl15 in castilian').

The biggest difference between both translations is the name given to Purple Monkey. In karlinx translations Purple Monkey is 'La Mona Morada' (she's a female), in the 'lg15encastellano' the puppet is called 'El Mono Morado' (he is a male).

----

[[Lonelygirl15 (production)|LG15]] también se sigue en países donde el castellano es lengua oficial.
[http://www.youtube.com/profile?user=karlinx, karlinx], un usuario de [[YouTube]], ha subtitulado los 13 primeros vídeos, pero no siguió porque no quería seguir haciéndolo gratis.

karlinx ha traducido sólo los vídeos que iba colgando Bree; los vídeos de Daniel "[[Daniel Responds]]" y "[[Girl Problems...]]" no están subtitulados.

karlinx prometió seguir traduciendo los vídeos y colgarlos en www.harkle.com, probablemente su propia página web, donde él podría poner anuncios y así ganar algún dinero traduciendo el blog. De momento, sólo ha colgado dos vídeos.

La letra de la canción en el vídeo "[[Grillz feat. Danielbeast, LG15, P. Monkey, and O'n]]" no ha sido traducida.

Hay también un par de transcripciones al castellano del os dos primeros vídeos en el blog [http://lg15encastellano.blogspot.com lonelygirl15 en castellano].

La mayor diferencia entre ambas traducciones es el nombre que se da a 'Purple Monkey'. En la traducción de karlinx, es 'La Mona Morada'. En la de 'lg15encastellano' es 'El Mono Morado'.

==External Links / Links externos==
*[http://www.youtube.com/ReporteroR karlinx on YouTube / karlinx en YouTubr.]
*[http://www.harkle.com/lonelygirl15/spanish/ Lonelygirl in Spanish on Harkle / Lonelygirl en castellano en Harkle.]

[[Category:Behind the scenes]]

LG15 in Spanish

2007-01-17T00:50:30Z

ChicoSolitario15:

[[Lonelygirl15 (production)|LG15]] is also followed in countries where Spanish is the main or official language.
[http://www.youtube.com/profile?user=karlinx, karlinx], a [[YouTube]] user has subtitled the first 13 videos, but he stopped because he didn't want keep on doing it for free.

karlinx has translated only Bree-posted videos, so the Daniel videos "[[Daniel Responds]]" and "[[Girl Problems...]]" aren't subtitled.

karlinx has promissed that he will continue translating videos that he's going to post in www.harkle.com, probably his own web page, where he can put advertisements, thus earning some money by translating the videos. So far, only two videos have been posted.

The song lyrics in the video "[[Grillz feat. Danielbeast, LG15, P. Monkey, and O'n]]" weren't translated.

There are also a couple of transcriptions in Spanish of the first 2 videos in the blog [http://lg15encastellano.com lonelygirl15 en castellano] ('lonelygirl15 in castilian').

The biggest difference between both translations is the name given to Purple Monkey. In karlinx translations Purple Monkey is 'La Mona Morada' (she's a female), in the 'lg15encastellano' the puppet is called 'El Mono Morado' (he is a male).

----

[[Lonelygirl15 (production)|LG15]] también se sigue en países donde el castellano es lengua oficial.
[http://www.youtube.com/profile?user=karlinx, karlinx], un usuario de [[YouTube]], ha subtitulado los 13 primeros vídeos, pero no siguió porque no quería seguir haciéndolo gratis.

karlinx ha traducido sólo los vídeos que iba colgando Bree; los vídeos de Daniel "[[Daniel Responds]]" y "[[Girl Problems...]]" no están subtitulados.

karlinx prometió seguir traduciendo los vídeos y colgarlos en www.harkle.com, probablemente su propia página web, donde él podría poner anuncios y así ganar algún dinero traduciendo el blog. De momento, sólo ha colgado dos vídeos.

La letra de la canción en el vídeo "[[Grillz feat. Danielbeast, LG15, P. Monkey, and O'n]]" no ha sido traducida.

Hay también un par de transcripciones al castellano del os dos primeros vídeos en el blog [http://lg15encastellano.com lonelygirl15 en castellano].

La mayor diferencia entre ambas traducciones es el nombre que se da a 'Purple Monkey'. En la traducción de karlinx, es 'La Mona Morada'. En la de 'lg15encastellano' es 'El Mono Morado'.

==External Links / Links externos==
*[http://www.youtube.com/ReporteroR karlinx on YouTube / karlinx en YouTubr.]
*[http://www.harkle.com/lonelygirl15/spanish/ Lonelygirl in Spanish on Harkle / Lonelygirl en castellano en Harkle.]

[[Category:Behind the scenes]]

Bree And I Hooked Up

2007-01-15T23:42:30Z

ChicoSolitario15:

{{Blog3
| name = Bree And I Hooked Up
| number = 0115
| image = HookedUp.jpg
| caption = Daniel's not the "Kiss and tell" type; he's the "Kiss and post it on the Internet" type.
| blogger = Daniel
| date = January 15th, 2007
| url = [http://www.lonelygirl15.com/?p=151 lonelygirl15.com]
| description = I had an amazing night with Bree over the weekend.
| tags =


| execprod =
| producers =
| directors =
| camera =
| vidplay =
| story =
| editor =
| song =


| character1 = Daniel
| actor1 = Yousef Abu-Taleb
| character2 =
| actor2 =
| Previous = Hiding In The Bathroom
| Next =
}}
'''Bree And I Hooked Up''' is the one hundred fifteenth video in the Lonelygirl15 [[List of Lonelygirl15 videos|video series]].

== Transcript ==
(''Daniel is alone in the library with a big grin on his face.'')

'''Daniel:''' Hey, everyone. So...I'm really excited right now. Bree's been really down lately...she's just been sitting in her room. When I went in, she was sitting on her bed, and she said she just wanted to talk, so, I was like "alright" ...you know...at least that's better than yesterday. We ended up just watching a movie and we talked late into the night. We haven't talked like that in forever. With everything that's gone on...you know, I almost thought we were just growing apart. After the movie was over, she started talking about, you know...how much our lives have changed over the past few months. Pretty soon she started crying. I just put my arm around her and I--I told her everything was going to be okay. I didn't know what else to say to her. She calmed down, and we just sat like that for a little while. Then...all of a sudden, she just kissed me. It's not what you think. It's really just been something I think we've both wanted for awhile. The intense thing...was when she hugged me. It was like she was scared to let go. I think she was worried that I might pull away...I don't know, because she was so emotional, like I'd be weirded out or something, just because she said that she needed me. Anyway. In the morning, I, uh...did the walk of shame back to my bedroom. So, I don't know what this means. I...I think I know what this means. Well...at least I hope I know what this means. Anyways, you know I just want to do something really nice for her today. I've already done the breakfast in bed thing, and...so tonight I think I'm gonna...kinda have a nice candlelight dinner. Oh, and I'm not going to let her on the computer, so...she won't see this. I want to surprise her. It's gonna be nice.

==Notes==
* It's believed by some that Daniel implies that he and Bree made love.
* It is also thought that this could be a ploy to distract the Order.
* With pictures like the one below, Daniels facial expression shows him giddy and smiley when talking about his night with Bree.
* The video name shows up while viewing past episodes on YouTube, spoiling a major plot twist for first-time viewers, like the video titled ''[[Bree's Dad Is Dead]]''.
[http://img181.imageshack.us/img181/4003/danielzo9.jpg Link to Daniels Face]

Bree And I Hooked Up

2007-01-15T23:41:30Z

ChicoSolitario15:

{{Blog3
| name = Bree And I Hooked Up
| number = 0115
| image = HookedUp.jpg
| caption = Daniel's not the "Kiss and tell" type; he's the "Kiss and post it on the Internet" type.
| blogger = Daniel
| date = January 15th, 2007
| url = [http://www.lonelygirl15.com/?p=151 lonelygirl15.com]
| description = I had an amazing night with Bree over the weekend.
| tags =


| execprod =
| producers =
| directors =
| camera =
| vidplay =
| story =
| editor =
| song =


| character1 = Daniel
| actor1 = Yousef Abu-Taleb
| character2 =
| actor2 =
| Previous = Hiding In The Bathroom
| Next =
}}
'''Bree And I Hooked Up''' is the one hundred fifteenth video in the Lonelygirl15 [[List of Lonelygirl15 videos|video series]].

== Transcript ==
(''Daniel is alone in the library with a big grin on his face.'')

'''Daniel:''' Hey, everyone. So...I'm really excited right now. Bree's been really down lately...she's just been sitting in her room. When I went in, she was sitting on her bed, and she said she just wanted to talk, so, I was like "alright" ...you know...at least that's better than yesterday. We ended up just watching a movie and we talked late into the night. We haven't talked like that in forever. With everything that's gone on...you know, I almost thought we were just growing apart. After the movie was over, she started talking about, you know...how much our lives have changed over the past few months. Pretty soon she started crying. I just put my arm around her and I--I told her everything was going to be okay. I didn't know what else to say to her. She calmed down, and we just sat like that for a little while. Then...all of a sudden, she just kissed me. It's not what you think. It's really just been something I think we've both wanted for awhile. The intense thing...was when she hugged me. It was like she was scared to let go. I think she was worried that I might pull away...I don't know, because she was so emotional, like I'd be weirded out or something, just because she said that she needed me. Anyway. In the morning, I, uh...did the walk of shame back to my bedroom. So, I don't know what this means. I...I think I know what this means. Well...at least I hope I know what this means. Anyways, you know I just want to do something really nice for her today. I've already done the breakfast in bed thing, and...so tonight I think I'm gonna...kinda have a nice candlelight dinner. Oh, and I'm not going to let her on the computer, so...she won't see this. I want to surprise her. It's gonna be nice.

==Notes==
* It's believed by some that Daniel implies that he and Bree made love.
* It is also thought that this could be a ploy to distract the Order.
* With pictures like the one below, Daniels facial expression shows him giddy and smiley when talking about his night with Bree.
* The video name shows up while viewing past episodes on YouTube, spoiling a major plot twist for first-time viewers, like the video titled ''[[Bree's Dad is Dead]]''.
[http://img181.imageshack.us/img181/4003/danielzo9.jpg Link to Daniels Face]

LG15 in Spanish

2006-12-05T12:16:03Z

ChicoSolitario15:

LG15 is also followed in countries where the spanish is the main or official language.
[http://www.youtube.com/profile?user=karlinx, karlinx], a YouTube user has subtittled the 13 first videos, but he stopped because he didn't want keep on doing it for free.
karlinx has translated only Bree-posted videos, so the Daniel videos "Daniel Responds" and "Girl Problems..." aren't subtittled.
karlinx has promissed that he will continue translating videos that he's going to post in www.harkle.com, probably his own web page, where he can put adverts (and then earn money by translating the videos).