Difference between revisions of "Am I A Murderer?"

From LGPedia
Jump to: navigation, search
(Notes)
(Notes: correcting spanish stuff. Come one people. I speak spanish all day; I should know.)
Line 55: Line 55:
  
 
==Notes==
 
==Notes==
*In Mexican culture, the most common way of introducing yourself is by using the "Me llamo [name]" formulation, rather than "Me nombre es [name]."  Especially for someone trying to gain trust and exhibit bedside manner, the latter is considered to be much more stilted and formal.
+
*In Mexican culture, the most common way of introducing oneself is by using the "''Me llamo [name]''" formulation, rather than "''Mi nombre es [name].''The latter is almost never used in Spanish, except by those who learned Spanish as a second language.
*"Asesino" is not appropriate when used towards Jennie- as Jennie is a female, Juanita would be calling her "asesina."  The Lullaby Project is masculine- "el proyecto" for "project"- but it would be strange to call the Project a murderer.
+
*"Asesino" is not appropriate when used towards Jennie; as Jennie is a female, Juanita would be calling her "asesina."  Therefore, Juanita was not calling Jennie a murderer. On the other hand, the Lullaby Project is masculine- "''el proyecto''" for "project"- but it would be strange to call the Project a murderer, in the Spanish tongue. One can assume Juanita said, "''Los del Lulluby Project son asesinos.''" Meaning, "The people from the Lullaby Project are murderers." The masculine term applies to groups of people, which makes the term "''asesino''" more plausible in this situation.

Revision as of 02:38, 21 December 2007

Episode 378/2x122
Am I A Murderer?

0378-JennieScared.jpg
Was there a man behind that door?

Blogger Jennie
Date Posted December 20th, 2007
URL old.LG15.com
Forum [15410 forum discussion]
Length 2:42
Description One of the other girls let me use her five minutes. I had to post this.
Location(s) Lullaby Project
Cast
Jennie Melanie Merkosky
Adjacent Blogs
Previous "Tired of B*tches"
Next none
Previous by Jennie "Procreating on Peyote"

Am I A Murderer? is the three-hundred seventy-eighth video in the lonelygirl15 video series. It is also the one-hundred twenty-second video of season two. Am I A Murderer? is the three-hundred seventy-eighth video in the lonelygirl15 video series. It is also the one-hundred twenty-second video of season two.

Transcript

!!! This Transcript Is Incomplete !!!
Please contribute to the LGPedia and complete it.

Notes

  • In Mexican culture, the most common way of introducing oneself is by using the "Me llamo [name]" formulation, rather than "Mi nombre es [name]." The latter is almost never used in Spanish, except by those who learned Spanish as a second language.
  • "Asesino" is not appropriate when used towards Jennie; as Jennie is a female, Juanita would be calling her "asesina." Therefore, Juanita was not calling Jennie a murderer. On the other hand, the Lullaby Project is masculine- "el proyecto" for "project"- but it would be strange to call the Project a murderer, in the Spanish tongue. One can assume Juanita said, "Los del Lulluby Project son asesinos." Meaning, "The people from the Lullaby Project are murderers." The masculine term applies to groups of people, which makes the term "asesino" more plausible in this situation.