Resume

Episode 38/1x038

Resume
I'm going to go visit my parents, and that means I'm likely to die.
Date Posted	March 25th, 2009
URL	dailymotion.com
Forum	forum discussion
Length	2:41
Description	Wiesz, że możesz mi ufać?
Location(s)	Bartek's apartment, Kama, Natan, & Justyna's apartment
Production Credits
Executive Producer(s)	Marcin Męczkowski
Producer(s)	Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki
Vidplay	Jakub Kossakowski
Story	Andrzej Staszczyk
Music	Paris Music/Vivart Universal Publishing Production Music
Cast
Ola	Ania Narloch
Bartek	Bartek Picher
Justyna	Ewa Kania
Natan	Mateusz Mikołajczyk
Kama	Marzena Kopczyńska
Adjacent Blogs
Previous	"Ale... muszę"
Next	"Przypomnienie"

Resume is the thirty-eighth video in the N1ckola video series.

Transcript

!!! This Transcript Is Incomplete !!! Please contribute to the LGPedia and complete it.

Translation

(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro is shown. Bartek throws the package on his bed and sits down to open it. Upon unwrapping it, it is revealed to be a Monopoly game box. Fade out to Kama's apartment, where Justyna and Natan are sprawled out on the couch. Ola is pacing behind them.)

Ola: This whole thing is weird! I don't know what he was talking about. I don't understand anything... too many coincidences...

Kama: But Ola, you know you can trust me, right?

(Ola walks over and sits down next to Kama.)

Ola: Come on, Kama, we've known each other since we were kids. (Ola glances over and sees Justyna and Natan looking at her.) And you're cool too. I know I can count on you.

Justyna: Nice to hear that. (Everyone gives Justyna amused looks.) What?

Natan: Everything's cool, but that doesn't change the fact that something's still wrong.

(Fade out to Bartek, who opens the game. Inside there is an envelope and a disk. He opens the envelope, and takes out a couple of pictures. Fade back to Ola and her friends.)

Justyna: Do you trust Bartek?

Ola: I don't know. He knows details he shouldn't know. But if what he says is true, I'm gonna need your help. I need to go to Wałbrzych, and I don't wanna do this alone.

(Cut to Bartek putting the pictures on a bulletin board. The pictures are of Natan, Dominika, and Kama. Cut briefly to someone wiping down a door handle with a cloth. Credits are then shown.)