You can never tell

Episode 30/1x030

You can never tell
It will be both business and pleasure when I hunt down and kill Ola...
Date Posted	March 13th, 2009
URL	dailymotion.com
Forum	forum discussion
Length	2:09
Description	Dalej według planu
Location(s)	Downtown Wrocław, Wrocław Airport, Daniel's Cell
Production Credits
Executive Producer(s)	Marcin Męczkowski
Producer(s)	Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki
Vidplay	Jakub Kossakowski
Story	Andrzej Staszczyk
Music	Paris Music/Vivart
Cast
Ola (Intro Only)	Ania Narloch
Bartek	Bartek Picher
Man	Sławek Grzymek
Nathalie	Ania Kieca
Driver	Arek Włodarczyk
Daniel	Paweł Parczewski
Adjacent Blogs
Previous	"Zamiana"
Next	"Rodzice"

You can never tell is the thirtieth video in the N1ckola video series.

Transcript

!!! This Transcript Is Incomplete !!! Please contribute to the LGPedia and complete it.

Translation

(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro is shown. Bartek is looking at the city standing on a bridge. He looks up to see Ola's mugger walking towards him.)

Mugger: Dude, it wasn't supposed to be like that. You said there wouldn't be a fight. Do you have the money?

Bartek: I only need the card. (Mugger hands him the phone card. And begins to walk away.) You can keep the phone.

Mugger: Fuck off.

(Bartek turns back to the city view and tosses the phone card in the water. The Order loses it's signal. Cut to the outside of the Wrocław Airport. A radio voice is heard.)

Voice: First part completed. The connection has been established. Carry on further according to plan. (Cut to Nathalie on the phone inside.) Go to the baggage room.

(Nathalie goes and unlocks a locker. She picks up an envelope full of money, among other things. She leaves the airport and enters a taxi. She takes out the envelope not filled with money.)

Taxi Driver: Where do you wanna go?

Nathalie: Radisson Hotel.

(The Taxi Driver starts the car and begins driving. In the backseat, Nathalie is looking at pictures of Ola.)

Taxi Driver: Excuse me miss? Business or Pleasure?

Nathalie: (Putting the pictures away.) I hope for both. (A long shot of Nathalie's facial features.)

(Cut briefly to Daniel walking around his cell. Credits are then shown.)