I'm sorry

From LGPedia
Jump to: navigation, search
Episode 17/1x017
I'm sorry

Two old friends share an embrace.

Date Posted February 24th, 2009
URL dailymotion.com
Forum forum discussion
Length 2:11
Description Musisz mi pomóc
Location(s) Wrocław Bus Station, Ola & Daniel's apartment
Production Credits
Executive Producer(s) Marcin Męczkowski
Producer(s) Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki
Vidplay Jakub Kossakowski
Story Maura Ładosz
Music Paris Music/Vivart
Ola Ania Narloch
Kama Marzena Kopczyńska
Daniel Paweł Parczewski
Adjacent Blogs
Previous "Yesterday"
Next "Rezydent"

I'm sorry is the seventeenth video in the N1ckola video series.


!!! This Transcript Is Incomplete !!!
Please contribute to the LGPedia and complete it.


(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro is shown. Various shots of Ola waiting at the bus stop. Cut to blue tinted shot of Ola's face, looking worried. Cut back to normal view.)

Ola: (Smiling) Well, I was supposed to go straight to Wałbrzych, but I thought I really wanted to see you, and I didn't go. (She turns away sadly, then looks back at the camera.) I'm sorry that I didn't talk to you since I left, but... I know, I don't have any excuses.

(Cut to view of Ola and Kama.)

Ola: You know, now I feel really stupid.

Kama: You feel stupid? Oh wow, that's really too bad for you. I was so worried about you. (Cut to shot of Ola looking guilty, then back to Kama, who is imitating her.) My bus left without me, and it's so boring here that I'll call Kama.

Ola: Kama, come on--

Kama: Oh, Kama what? What am I, your nanny?

Ola: Listen, something weird is going on and I don't even know myself what's going on. Everything just... became complicated and you have to help me!

Kama: So 'I'd really like your help, Kama, I would really appreciate it.' What are you thinking, that if you just say sorry what will happen?

Ola: But I really am sorry.

Kama: Sorry? Because I think I didn't hear something right. Could you repeat yourself?

(Cut between various shots of Ola and Kama, until finally they embrace.)

Kama: Come here.

Ola: Oh, you silly...

Kama: I love it when you cry like that in front of me.

Ola: And I hate you. (They let go of each other.)

Kama: I should kick you in the butt.

(Cut to shot of Ola and Kama from a security camera.)

Ola: I know, I should just kick myself.

(Ola picks up her luggage off a bench and walks with Kama off screen. Cut to shot of Ola holding her 'good luck charm' and hugging Daniel, then credits are shown.)