Rezydent

Episode 18/1x018

Rezydent
It's my new apartment! *waves*
Date Posted	February 25th, 2009
URL	dailymotion.com
Forum	forum discussion
Length	1:48
Description	mam Cię!
Location(s)	Kama, Natan, & Justyna's apartment
Production Credits
Executive Producer(s)	Marcin Męczkowski
Producer(s)	Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki
Vidplay	Jakub Kossakowski
Story	Maura Ładosz
Music	Paris Music/Vivart
Cast
Ola	Ania Narloch
Kama	Marzena Kopczyńska
Natan (voice)	Mateusz Mikołajczyk
Justyna	Ewa Kania
Adjacent Blogs
Previous	"I'm sorry"
Next	"Ups..."

Rezydent is the eighteenth video in the N1ckola video series. Loosely translated, the video title means "Resident."

Transcript

!!! This Transcript Is Incomplete !!! Please contribute to the LGPedia and complete it.

Translation

(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro is shown. Ola and Kama walk up a flight of stairs. They arrive at the apartment and Kama unlocks the door.)

Kama: Come in and make yourself at home.

(Ola ducks in but Kama stays outside. Ola looks back, confused.)

Ola: And you?

Kama: I'm gonna be back soon.

Ola: But where are you going, maybe I'll go with you?

Kama: No, no it's fine. I just need to check the mail box.

(Kama walks down the stairs. Ola watches her go then closes the front door. Ola begins walking around the apartment, and someone appears to be watching her from behind a door. Ola leans over and opens the fridge.)

Natan: Gotcha!

(Ola jumps and turns around. Cut briefly to black-and-white footage of Justyna. Credits are then shown.)