|Date Posted||February 2nd, 2009|
|URL|| dailymotion.com |
|Location(s)|| Carnaby Street|
|Executive Producer(s)|| Marcin Męczkowski|
|Producer(s)|| Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki|
|Vidplay|| Jakub Kossakowski|
|Story|| Zdzisław Miśkiewicz|
|Music|| Paris Music|
|Man||No Credit Given|
|Previous||"You Are Not Alone"|
(All lines in this transcript were either originally in Polish or originally in English. N1ckola intro. Cut to footage of a bus driving down Carnaby Street. Cut to Ola, Daniel, Magda, and Rafał walking down Carnaby Street laughing and talking.)
Ola: Słuchajcie, nie wiedziałem o co chodzi z tym światłem, myślałem ze coś się dzieje.
Daniel: No, bo to była cała nieźle skomplikowana akcja.
Rafał: Jak w CIA.
Daniel: Ale twojego szefa nie trzeba było długo namawiać.
Ola: O ty paskudny konspiratorzy.
Rafał: Słuchaj, to ten twój szef to niezły luzak.
|!!! This Transcript Is Incomplete !!!|
Please contribute to the LGPedia and complete it.
(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro. Cut to footage of a bus driving down Carnaby Street. Cut to Ola, Daniel, Magda, and Rafał walking down Carnaby Street laughing and talking.)
Ola: Listen, I didn't know what was going on with that light. I thought there was something wrong.
Daniel: Because it was a whole complicated operation.
Rafał: Yeah, like the CIA.
Daniel: But we didn't have to take too long to convince your boss.
Ola: Oh you awful conspirator.
Rafał: And by the way, your boss is totally easy-going. "Ooh, good afternoon!"
(A man walks up to them.)
Man: Oh, good evening!
(They all laugh.)
Ola: How did it go again, Rafał? "Poles, nowadays as common as dogs," yeah?
Rafał: What? I was playing in role!
(They stop in front of a building.}
Magda: It's here.
Rafał: This is our home.
Ola: Listen, since we met in such, uncommon circumstances, then maybe we'll get together at a party at our place. We'd get to play this Monopoly.
Daniel: I knew you would like it.
Ola: Yeah. You totally surprised me. You really have a monopoly on surprises today.
Rafał: Of course we would visit you, but tomorrow we're returning to Poland. We came here just for a while to visit.
Magda: Mhmm, we have work and family back home.
Rafał: You know how it is.
Ola: I understand.
Daniel: Yeah but listen, we could at least exchange phone numbers, and when you have some time just call us.
Magda: Well, it's not like it's the end of the world.
(They exchange numbers.)
Rafał: Thanks Daniel. Here's our card. (He gives them a card.)
Ola: Ah, Wałbrzych...
Rafał: You know what, it's not that bad. They just show broken windows in movies. You know, people living below the minimum standard of living, a cultural desert...
Ola: No, that's not what I meant. I know Wałbrzych. My parents live there.
(The view is tinted pink and there is a shot of Ola's eyes, then the N1ckola logo and credits are shown.)