Kości zostały rzucone...

Episode 34/1x034

Kości zostały rzucone...
Error creating thumbnail: File missing Justyna, I think we are living with crazy people...
Date Posted	March 20th, 2009
URL	dailymotion.com
Forum	forum discussion
Length	2:05
Description	Nieparzyste
Location(s)	Kama, Natan, & Justyna's apartment, Daniel's Cell
Production Credits
Executive Producer(s)	Marcin Męczkowski
Producer(s)	Miles Beckett, Greg Goodfried, Amanda Goodfried, and Kamil Przełęcki
Vidplay	Jakub Kossakowski
Story	Maura Ładosz
Music	Paris Music/Vivart
Cast
Ola	Ania Narloch
Kama	Marzena Kopczyńska
Justyna	Ewa Kania
Natan	Mateusz Mikołajczyk
Rafał	Ernest Nita
Guard	No Credit Given
Adjacent Blogs
Previous	"Turniej"
Next	"Alter ego"

Kości zostały rzucone... is the thirty-fourth video in the N1ckola video series. Loosely translated, the video title means "The dice have been thrown..."

Transcript

!!! This Transcript Is Incomplete !!! Please contribute to the LGPedia and complete it.

Translation

(All lines in this transcript were either originally in English or have been translated into English. N1ckola intro is shown. The Monopoly board on the coffee table is shown. The camera pans up to Natan and Justyna.)

Natan: I don't know. That Bartek guy could be some psycho.

Ola: And that's why I need to meet with him. (Natan and Justyna stare at Ola and Kama looks down at her feet.) Oh Jesus don't look at me like that. I mean, if you don't know what's going on then you gotta find out! Right?

Justyna: I don't know, do what you want. I think Natan is right.

Kama: And I don't. Come on, this guy helped Ola when somebody robbed her. So I guess that means he's not a psycho?

Natan: That doesn't mean anything. Psychos always look and behave normally. Until-

Kama: I feel that guy-

Natan: And "I feel" Kama? Is that credible as your "Magic"?

Kama: You know what Natan? You can think what you think, but you don't have to be rude!

Justyna: Oh my God what's with you?

Kama: Nothing!

Ola: Listen, don't fight!

Natan: I'm just saying we don't know who the guy is. (Looks at Ola.) But girls are always into these mysterious types.

Justyna: (Leaning on Natan's shoulder.) I already have my favorite type of men.

(Angrily, Kama stands up and grabs the monopoly dice.)

Kama: Okay then, even - we're going, odd - we're staying.

(Kama tosses the dice and they go across the room and underneath a cabinet.)

Justyna: Um, great.

(Kama walks over and leans over to try and find it.)

Ola: (Standing up.) Okay, nevermind, I'm going.

Kama: (Looking up.) I'll go with you.

Natan: Women always have some stupid ideas. If something happens you can count on me, I'm gonna be there anyway.

(Cut to the dice sitting behind a stack of books. It reads three - odd. Cut to two sets of feet walking into Daniel's Cell. Credits are then shown.)